Hoy entra el parche 1.5.0.8 en Aion

Traducción de la Nota oficial:

Durante el próximo mantenimiento Aion recibirá una nueva actualización que incluirá asuntos del juego y de localización. Nos estamos centrando en corregir bugs críticos del juego y posteriormente vamos a intentar pulir nuestras versiones Alemana y Francesa del juego. Enviad los temas y bugs que encontréis a los canales apropiados, y los redirigiremos y corregiremos tan pronto como sea posible.

Este parche se podrá descargar por el programa NCSoft Launcher, ya que su tamaño será de 5.3MG. Dirígete al PowerWiki de Aion si quieres ver en detalle las mejoras y correcciones.

Nota: Las partes Francesa y Aemana no se aplicarán en el mismo mantenimiento que el resto de temas del parche, irán en un actualización separada. Conéctate a Twitter; iremos dando más detalles según nos los vayan comunicando!

Notas del Parche 1.5.0.8

Vamos entonces con la traducción de las notas del parche de la PowerWiki

–  Los mapas de la instancia Dredgion ahora se muestran en los idiomas correctos.

– El tooltip de comparación de objetos ha sido modificado.

– Los Tags de Título según el género, ahora se muestran adecuadamente en FR y DE

– Corrección al Auction House donde algunos usuarios no fueron compensandos correctamente por items crafteados.

Actualizaciones en Francés:

– Arreglados los Mapas del Abismo

– Arreglado el mapa de LC1

– Varios cambios en terminologías

– Corregidos errores de puntuación y ortográficos en diálogos y quests

– Corregido el audio de NPCs

– UI arreglada para que funcione en Francés

– Corregidos bugs gramaticales en descripciones de objetos

– Varias correcciones en traducciones de diálogos y quests

– Varios errores en texto o audio de escenas han sido corregidos

Actualizaciones en Alemán

– Arreglado mapa del AbismoArreglado el mapa de Sanctum

– Hechos varios cambios en los nombres de los mapas de Altgard y Morheim

– Algunos cambios en terminologías

– Corregidos varios errores de puntuación y ortografía en diálogos y quests

– Cambios en audios de NPCs

– Algunos libros de Skill han sido editados para mejorar la gramática y consistencia

– En varias escenas se ha arreglado el texto o el audio

– La UI ahora funciona para el Alemán

– Bugs corregidos sobre gramática en descripciones de objetos

– Algunas correcciones de traducción en diágolos y quests

~ por Tarol en 30 septiembre 2009.

2 comentarios to “Hoy entra el parche 1.5.0.8 en Aion”

  1. […] PDT (ver tu hora local) , el 30 de Septiembre de 2009, para mantenimiento, aplicaremos el último parche 1.5.0.8 en todos los servidores de  Norte América y […]

  2. >_< transferencia de chars ya! jajaja

Los comentarios están cerrados.

 
A %d blogueros les gusta esto: